Iduæeg jutra, našao sam se sam u indijanskom logoru.
Na manhã seguinte me achei naquele... acampamento sozinho.
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Eu me maravilho que um homem... vendo o quanto outro é tolo quando se dedica ao amor... irá, após ter rido de outros... tornar-se tema de seu próprio escárnio, apaixonando-se.
Ako moj sin reši da bude advokat kunem se sam æu ga ubiti.
Se o meu filho se tornar um advogado, juro que eu mesmo o mato!
Vidi, želimo da se sam izraziš bedževima, OK?
Escuta, a gente quer que voce se expresse, OK?
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Parece que o Sam aqui precisa se acalmar.
Ide li na posao, na kupanje, oblaèi se sam?
Ele trabalha, toma banho, se veste?
Ovim nam se sam poslužio na tanjiru.
Este aqui se cozinhou para a janta.
Jel reæi æu bilo šta, ako se sam vratiš i nastaviš da pokušavaš.
Pois eu direi qualquer coisa, pra você voltar lá dentro e continuar tentando.
Ne, baš sam ušao, a on se sam posluživao.
Não, eu entrei e o vi pegando.
Dobro jutro, da li neko ima kompjuter koji se sam pomerio?
Bom dia, algum de vocês tem um computador que se mexeu sozinho?
Dobro sam, ali se Sam Harpootian najeo peska.
Estou bem, mas Sam Harpootian comeu cascalho.
Mogu se sam brinuti o sebi.
Eu posso cuidar de mim mesmo.
Nema šanse da te ostavim ovde da se sam suoèiš s Viverom.
Sem chance de deixar você aqui para lidar com o Weaver sozinho.
Nije bila ovdje kad se Sam vratio kuæi.
Ela não estava aqui quando Sam veio para casa.
Na primer German,... posebno dizajniran,... da se sam èin èitanja odvija mnogo prirodnije.
Pegue alemão, por exemplo. A família tipográfica foi projetada especificamente para tornar o ato de leitura mais natural.
Mogu se sam brinuti za sebe.
Acho que posso cuidar de mim mesmo.
Neæu dozvoliti da se sam suoèi sa Minotaurom.
Não o deixarei enfrentar o Minotauro sozinho.
Samo doði u Tiranu, i uveri se sam.
Venha a Tirana e verá por si mesmo.
Da, on je... spreman da se sam suoèi sa svetom.
Sim, ele está... pronto para assumir o mundo sozinho.
U principu, puštamo ga da se sam intervjuiše kroz tvoja usta.
Estamos, literalmente, permitindo que ele se entreviste - com a sua boca.
Pojaviš se sam na pustom ostrvu.
Esta sozinho em uma ilha deserta.
Ne, virus se sam obrisao kad je obavio svoje.
Não, ele deletou-se - quando terminou a tarefa.
Imam džoger koji se sam cedi.
Um esfregão que torce sem contato.
Ovo je novi džoger koji se sam cedi.
Este é o novo esfregão que torce sem contato.
Hej, izborio sam se sam sa æelavim i njegovom tetoviranom gorilom.
Ei, me virei bem com o careca e o gorila tatuado.
Zato ga vodim. Neka se sam uveri.
Então vou levá-lo Para que ele veja a verdade.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Mentiu sobre por que viemos e também por que foi só.
Misliš li da je vreme da joj se sam izviniš?
Acha que está na hora de você pedir perdão?
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
To je zapravo vrsta okrutnog evolucijskog trika da jednostavno nemamo mozak koji bi bio dovoljno dobro spojen da bi se sam razumeo.
Na verdade, é como um truque cruel da evolução que simplesmente não temos um cérebro que pareça bem conectado o suficiente para entender a si mesmo.
Našao sam se sam, i nisam znao šta da radim.
Me encontrei sozinho, e eu não sabia o que fazer.
Ali, ukoliko postoji materija, kao što je Sunce, ona izaziva da se sam prostor uvija i krivi.
Mas se há matéria no ambiente, como o Sol, isso obriga o tecido do espaço a deformar, a curvar.
Sada imate pica večeri i mikrotalasne večeri, imate večeri kada jedete ostatke od prethodnih večera, imate "snađi se sam" večeri i tako dalje.
Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça-você-mesmo e assim vai.
One se međusobno udaljavaju jer se sam svemir povećava, OK.
Elas estão se afastando umas das outras porque o próprio espaço está aumentando, OK?
Dakle program Apolo se sam otplatio u inspiraciji, u inženejrstvu, dostignuću i, mislim, u inspiraciji za mlade naučnike i inžinjere i to 14 puta.
Então o programa Apollo se pagou em inspiração, em engenharia, conquistas e ao inspirar jovens cientistas e engenheiros 14 vezes mais.
7.3331191539764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele que rasteje embaixo do carro. 